Chci se zeptat, proč ta hlavní postava Hua Jiu mluví jako chlap když ve skutečnosti je to ženská, je to hrozně divné a trhá mi to oči :D. Je to tak schválně nebo se chybička vloudila???
amatérská překladatelka asijské kinematografie
Datum: 04.06.2020
Vložil: Guma
Chci se zeptat, proč ta hlavní postava Hua Jiu mluví jako chlap když ve skutečnosti je to ženská, je to hrozně divné a trhá mi to oči :D. Je to tak schválně nebo se chybička vloudila???
———
Datum: 04.06.2020
Vložil: Raduna
Hua Jiu je tomboy tj. dívka, která se chová jako chlapec.
———
Datum: 04.06.2020
Vložil: Guma
Tak teď jsem jelen, je to ženská co má ptáka?? WTF??? Teda ti číňani mají ale chutě :D. Nedivím se, že v jednom díle mluví jako chlap a v dalším jako ženská, je to oboupohlavní babochlap :D. Pokud se pletu, tak prosím o objasnění jak to teda je...
———
Datum: 04.06.2020
Vložil: Guma
V jednom díle tam je řečeno že je to žena s mužností a mužnost chápu jako penis, je to tak???
———
Datum: 04.06.2020
Vložil: Raduna
S mužností je myšleno se statečností hodnou muže.
———
Datum: 04.06.2020
Vložil: Raduna
Ne, je to žena se vším všudy. Jen se za muže vydává.
© 2013 Všechna práva vyhrazena.
Vytvořeno službou Webnode